-
1 ненадёжный человек
ненадёжный человекמִשעֶנֶת קָנֶה רָצוּץ -
2 ненадёжный человек
1) General subject: a bad actor, a broken reed, a bruised reed, a man not to be trusted, a man of straw, an unreliable man, broken reed, flibbertigibbet, man of straw, poor risk, straw man, weak vessel, weathercock, will o' the wisp, will-o'-the-wisp, wisp, wrongo2) Colloquial: flake, sleaze-bag, sleazebag3) American: bad actor4) Bible: the weaker vessel5) Diplomatic term: wobbler6) Jargon: kittle-cattle, ring-tail, yaffer, weak sister, wrong numberУниверсальный русско-английский словарь > ненадёжный человек
-
3 ненадёжный человек
-
4 ненадёжный человек
-
5 ненадёжный человек
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ненадёжный человек
-
6 ненадёжный человек
-
7 ненадёжный человек, который врёт на голубом глазу
Jargon: snowshoeУниверсальный русско-английский словарь > ненадёжный человек, который врёт на голубом глазу
-
8 ненадёжный человек, пустобрёх, лох
Ebay. jive turkeyУниверсальный русско-английский словарь > ненадёжный человек, пустобрёх, лох
-
9 морально ненадёжный человек
Security: flakeУниверсальный русско-английский словарь > морально ненадёжный человек
-
10 неустойчивый, ненадёжный человек
General subject: wobblerУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивый, ненадёжный человек
-
11 подлый и ненадёжный человек
Jargon: ratУниверсальный русско-английский словарь > подлый и ненадёжный человек
-
12 он ненадёжный человек
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он ненадёжный человек
-
13 флюгер /ненадёжный человек/
tuulihattu /henkilö/Русско-финский технический словарь > флюгер /ненадёжный человек/
-
14 он ненадёжный человек
-
15 ненадёжный
[nenadjóžnyj] agg. (ненадёжен, ненадёжна, ненадёжно, ненадёжны)1) malfermo, fragile2) infondatoон ненадёжный человек — di lui non ci si può fidare, non si può contare su di lui
-
16 ненадёжный
прил. цыхьэшIэгъуджэу щытненадёжный мост цыхьэшIэгъуджэу щыт лъэмыджненадёжный человек цыхьэшIэгъуджэу щыт цIыф -
17 ненадёжный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. иткл уга, иткҗ болшго; ненадёжный человек иткл уга күн -
18 ненадёжный
ненадійний, непевний, невірний; (неосновательный) неґрунтовний, (непрочный) нетривалий, нетривкий, неміцний, несталий, (исшатавшийся) розхитаний, хиткий, (слабо держащийся) хибкий, слабкий, (в упадке) занепалий; (несолидный: о человеке) нестате[о]чний, несталий. [Тепер нічки да темненькії, доріженьки да непевнії (Метл.). Ще й козаки реєстрові не всі перебралися через ті невірні греблі (Куліш). Не ходіть цією кладкою, вона слабка (Звин.). Стіну цю варто підперти, бо й завалитися може: хибка (Звин.). Одна стеля ціла, а друга занепала, - доведеться підважити або розібрати (Звин.)]. Его слово -но - його (у його) слово хитке (непевне, нестале). Его речи -ны - його мова непевна. Это человек -ный - це людина непевна (ненадійна, нестате[о]чна). [Ніби ненадійний чоловік із його (Корол.)]. -ный больной - ненадійний (малонадійний, сильнее: мабуть безнадійний) х(в)орий (слабий). -ный долг - ненадійний (непевний) борг (довг).* * * -
19 ненадёжный
-ая, -ое дзыхь зыхуэпщI мыхъун, узыщыгугъ мыхъун; ненадежный человек дзыхь зыхуэпщI мыхъун цIыху -
20 ненадёжный, безответственный человек
General subject: playboyУниверсальный русско-английский словарь > ненадёжный, безответственный человек
См. также в других словарях:
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Шняга — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
КЕКС — Бурый кекс. Жарг. мол. Деловой человек. Максимов, 49. Мутный кекс. Жарг. мол. Неодобр. Непорядочный, ненадёжный человек. БСРЖ, 250 … Большой словарь русских поговорок
Мутный кекс — Жарг. мол. Неодобр. Непорядочный, ненадёжный человек. БСРЖ, 250 … Большой словарь русских поговорок